Wednesday, March 31, 2021

Materiales y recursos adicionales del IRS ahora disponibles en varios idiomas

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Consejos Tributarios del IRS

31 de marzo de 2021

Consejo Tributario del IRS 2021-40SP

En Esta Edición

Materiales y recursos adicionales del IRS ahora disponibles en varios idiomas

El IRS continúa sus esfuerzos de ampliar las formas de comunicarse con los contribuyentes que prefieren obtener información en otros idiomas.

Por primera vez en la historia, la agencia publicó en IRS.gov una versión del Formulario 1040 PDF e instrucciones relacionadas PDF en español.

El nuevo Anexo LEP del Formulario 1040, en inglés PDF y en español PDF, con instrucciones PDF disponibles en inglés y otros 20 idiomas, puede presentarse junto a la declaración de impuestos de contribuyentes que prefieren comunicarse con el IRS en otro idioma. Pueden asignar su preferencia de idioma para las comunicaciones escritas emitidas por el IRS o cambiar su preferencia de idioma.

La Publicación 17 del IRS, El Impuesto Federal sobre los Ingresos, se simplificó para el año tributario 2020, y está disponible en español PDF, chino (simplificado) PDF, chino (tradicional) PDF, vietnamita PDF, coreano PDF y ruso PDF.

Aquí hay algunos materiales y servicios adicionales que ahora están disponibles en varios idiomas:

Muchas páginas de IRS.gov ahora están disponibles en otros siete idiomas: español, vietnamita, ruso, coreano, criollo haitiano y chino - simplificado y tradicional
La Publicación 1, Los Derechos del Contribuyente, y otra información tributaria básica, ya está disponible en 20 idiomas en IRS.gov.
Los contribuyentes que interactúan con un representante del IRS ahora tienen acceso a los servicios de intérprete telefónico en más de 350 idiomas.
La herramienta Asistente Tributario del EITC ahora está disponible en español.
La agencia continúa aumentando sus esfuerzos multilingües en sus plataformas de medios sociales que incluyen Twitter e Instagram. El IRS destaca los mensajes clave en seis idiomas que incluyen español, vietnamita, ruso, coreano, haitiano criollo y chino mediante el uso de "Twitter Moments" (momentos de Twitter) e "Instagram Highlights" (aspectos destacados en Instagram).
Nuevo para el año tributario 2019, el Formulario 1040-SR, en inglés PDF y español PDF, contiene una letra más grande y una tabla de deducción estándar que facilita su uso para las personas de edad avanzada.
El Formulario W-4 les permite a los contribuyentes ajustar correctamente su retención durante 2021. Tanto la versión en inglés PDF como la de español PDF están disponibles.

La agencia también añade información acerca de los servicios de traducción y otras opciones multilingües en algunos avisos a contribuyentes. Para más información, vea la página We Speak Your Language (Hablamos su idioma) en IRS.gov.

Gracias por suscribirse a Consejos Tributarios en Español del IRS, un servicio de correo electrónico del IRS. Para obtener más información sobre los impuestos federales, por favor visite la página de internet IRS.gov.

Este mensaje fue distribuido automáticamente de la lista de correos electrónicos de Consejos Tributarios en Español del IRS. Por favor no responda a este mensaje.

Update your subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please contact subscriberhelp.govdelivery.com.

This service is provided to you at no charge by the Internal Revenue Service (IRS).

This email was sent to business.solutions.ve@gmail.com by: Internal Revenue Service (IRS) · Internal Revenue Service · 1111 Constitution Ave. N.W. · Washington DC 20535

IRS recalculará impuestos sobre beneficios por desempleo; reembolsos comenzarán en mayo

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Consejos Tributarios del IRS

31 de marzo de 2021

Esenciales de Noticias

Noticias en Español

Consejos Tributarios del Cuidado de Salud

Oficina de Prensa

Fraudes Tributarios

Alrededor de la Nación

Temas de Interés

IRS.gov/Español

Consejos Tributarios

Centro Multimediático

Hojas de Datos

Recursos del IRS

Medios Sociales y el IRS

Contacto de Mi Oficina Local

Formularios e Instrucciones

Defensor del Contribuyente

Los Derechos del Contribuyente

Edición Número: IR-2021-71SP

En Esta Edición

IRS recalculará impuestos sobre beneficios por desempleo; reembolsos comenzarán en mayo

WASHINGTON — Para ayudar a los contribuyentes, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que tomará medidas para reembolsar dinero automáticamente esta primavera y verano a las personas que presentaron su declaración de impuestos informando la compensación por desempleo antes de los cambios recientes realizados por el Plan de Rescate Estadounidense.

La legislación, firmada el 11 de marzo, permite a los contribuyentes que ganaron menos de $150,000 en ingresos brutos ajustados modificados excluir la compensación por desempleo hasta $20,400 si son casados que presentan una declaración conjunta y $10,200 para todos los demás contribuyentes elegibles. La legislación excluye solo los beneficios por desempleo de 2020 de los impuestos.

Debido a que el cambio ocurrió después de que algunas personas presentaron sus impuestos, el IRS tomará medidas en la primavera y el verano para realizar el cambio apropiado en su declaración, lo que puede resultar en un reembolso. Se espera que los primeros reembolsos se realicen en mayo y continuarán hasta el verano.

Para aquellos contribuyentes que ya presentaron y calcularon su impuesto según la cantidad total de compensación por desempleo, el IRS determinará la cantidad tributable correcta de compensación por desempleo e impuestos. Cualquier sobrepago de impuestos resultante será reembolsado o aplicado a otros impuestos pendientes adeudados.

Para aquellos que ya han presentado, el IRS hará estos nuevos cálculos en dos fases, comenzando con los contribuyentes elegibles para la exclusión de hasta $10,200. Luego, el IRS ajustará las declaraciones de los contribuyentes casados que presentan una declaración conjunta y que son elegibles para la exclusión de hasta $20,400 y otros con declaraciones más complejas.

No es necesario que los contribuyentes presenten una declaración enmendada a menos que los cálculos hagan que el contribuyente sea nuevamente elegible para créditos y deducciones federales adicionales que no estén incluidos en la declaración de impuestos original.

Por ejemplo, el IRS puede ajustar las declaraciones de aquellos que reclamaron el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y, debido a que la exclusión cambió el nivel de ingresos, ahora pueden ser elegibles para un aumento en el monto del EITC que puede resultar en un reembolso mayor. Sin embargo, los contribuyentes tendrían que presentar una declaración enmendada si originalmente no reclamaron el EITC u otros créditos, pero ahora son elegibles porque la exclusión cambió sus ingresos. Es posible que estos contribuyentes también deseen revisar sus declaraciones estatales.

Según la Oficina de Estadísticas Laborales, más de 23 millones de trabajadores estadounidenses en todo el país solicitaron desempleo el año pasado. Por primera vez, algunos trabajadores autónomos también se beneficiaron de los beneficios por desempleo. El IRS está trabajando para determinar cuántos trabajadores afectados por el cambio de impuestos ya han presentado sus declaraciones de impuestos.

La nueva guía del IRS también incluye detalles para aquellos contribuyentes elegibles que aún no han presentado.

El IRS ha trabajado con la industria de software de preparación de impuestos para reflejar estas actualizaciones, de modo que las personas que eligen presentar la declaración electrónicamente simplemente deben responder a las preguntas relacionadas al preparar sus declaraciones electrónicamente. Consulte Nueva exclusión de hasta $10,200 de compensación por desempleo para información y ejemplos. Para otros, las instrucciones y una hoja de trabajo actualizada sobre la exclusión estuvieron disponibles en marzo y se publicaron en IRS.gov/form1040. Estas instrucciones pueden ayudar a los contribuyentes que aún no han presentado a preparar las declaraciones correctamente.

Este mensaje fue distribuido automáticamente de la lista de correos electrónicos de Consejos Tributarios en Español del IRS. Por favor no responda a este mensaje.

This service is provided to you at no charge by the Internal Revenue Service (IRS).

This email was sent to business.solutions.ve@gmail.com by: Internal Revenue Service (IRS) · Internal Revenue Service · 1111 Constitution Ave. N.W. · Washington DC 20535

IR-2021-71: IRS to recalculate taxes on unemployment benefits; refunds to start in May

IRS Newswire

March 31, 2021

News Essentials

The Newsroom Topics

IRS Resources

Compliance & Enforcement

Contact My Local Office

Filing Options

Forms & Instructions

Frequently Asked Questions

Issue Number: IR-2021-71

Inside This Issue

IRS to recalculate taxes on unemployment benefits; refunds to start in May

WASHINGTON – To help taxpayers, the Internal Revenue Service announced today that it will take steps to automatically refund money this spring and summer to people who filed their tax return reporting unemployment compensation before the recent changes made by the American Rescue Plan.

The legislation, signed on March 11, allows taxpayers who earned less than $150,000 in modified adjusted gross income to exclude unemployment compensation up to $20,400 if married filing jointly and $10,200 for all other eligible taxpayers. The legislation excludes only 2020 unemployment benefits from taxes.

Because the change occurred after some people filed their taxes, the IRS will take steps in the spring and summer to make the appropriate change to their return, which may result in a refund. The first refunds are expected to be made in May and will continue into the summer.

For those taxpayers who already have filed and figured their tax based on the full amount of unemployment compensation, the IRS will determine the correct taxable amount of unemployment compensation and tax. Any resulting overpayment of tax will be either refunded or applied to other outstanding taxes owed.

For those who have already filed, the IRS will do these recalculations in two phases, starting with those taxpayers eligible for the up to $10,200 exclusion. The IRS will then adjust returns for those married filing jointly taxpayers who are eligible for the up to $20,400 exclusion and others with more complex returns.

There is no need for taxpayers to file an amended return unless the calculations make the taxpayer newly eligible for additional federal credits and deductions not already included on the original tax return.

For example, the IRS can adjust returns for those taxpayers who claimed the Earned Income Tax Credit (EITC) and, because the exclusion changed the income level, may now be eligible for an increase in the EITC amount which may result in a larger refund. However, taxpayers would have to file an amended return if they did not originally claim the EITC or other credits but now are eligible because the exclusion changed their income.

These taxpayers may want to review their state tax returns as well.

According to the Bureau of Labor Statistics, over 23 million U.S. workers nationwide filed for unemployment last year. For the first time, some self-employed workers qualified for unemployed benefits as well. The IRS is working to determine how many workers affected by the tax change already have filed their tax returns.

The new IRS guidance also includes details for those eligible taxpayers who have not yet filed.

The IRS has worked with the tax return preparation software industry to reflect these updates so people who choose to file electronically simply need to respond to the related questions when electronically preparing their tax returns. See New Exclusion of up to $10,200 of Unemployment Compensation for information and examples. For others, instructions and an updated worksheet about the exclusion were available in March and posted to IRS.gov/Form 1040. These instructions can assist taxpayers who have not yet filed to prepare returns correctly.

Thank you for subscribing to the IRS Newswire, an IRS e-mail service.

If you know someone who might want to subscribe to this mailing list, please forward this message to them so they can subscribe.

This message was distributed automatically from the mailing list IRS Newswire. Please Do Not Reply To This Message.

This service is provided to you at no charge by the Internal Revenue Service (IRS).

This email was sent to business.solutions.ve@gmail.com by: Internal Revenue Service (IRS) · Internal Revenue Service · 1111 Constitution Ave. N.W. · Washington DC 20535

Tax Tip 2021-40: More IRS materials and resources are now available in multiple languages

IRS Tax Tips

March 31, 2021

Useful Links:

IRS.gov

Help For Hurricane Victims

News Essentials

The Newsroom Topics

Multimedia Center

Noticias en Español

Radio PSAs

Tax Scams/Consumer Alerts

IRS Resources

Compliance & Enforcement News

Contact Your Local IRS Office

Filing Your Taxes

Forms & Instructions

Frequently Asked Questions

Taxpayer Advocate Service

Where to File

IRS Social Media

Issue Number: Tax Tip 2021-40

More IRS materials and resources are now available in multiple languages

The IRS continues its efforts to expand ways to communicate to taxpayers who prefer to get information in other languages.

For the first time ever, the agency has posted to IRS.gov a Spanish language Form 1040 and the related instructions.

The new Form 1040 Schedule LEP, in English and Spanish, with instructions available in English and 20 other languages, can be filed with a tax return by those taxpayers who prefer to communicate with the IRS in another language. They can indicate their language of preference for IRS-issued written communications or change their language of preference.

IRS Publication 17, Your Federal Income Tax, has been streamlined for tax year 2020 and is now available in Spanish, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Vietnamese, Korean and Russian.

Here are some additional materials and services that are now available in multiple languages:

Many pages on IRS.gov are now available in seven other languages: Spanish, Vietnamese, Russian, Korean, Haitian Creole and Chinese − Simplified and Traditional.
Publication 1, Your Rights as a Taxpayer, and other basic tax information are now available in 20 additional languages on IRS.gov.
Taxpayers who interact with an IRS representative have access to over- the-phone interpreter services in more than 350 languages.
The Earned Income Tax Assistant tool is available in Spanish.
The agency continues to incorporate multilingual information into its social media platforms, including Twitter and Instagram. IRS highlights key messages in six languages, including Spanish, Vietnamese, Russian, Korean, Haitian Creole and Chinese, using both Twitter Moments and Instagram Highlights.
Introduced for tax year 2019, the Form 1040-SR, in English and Spanish, features larger print and a standard deduction chart making it easier to use for older Americans.
Form W-4 allows taxpayers to correctly adjust their withholding during 2021. The English language version as well as the Spanish language version are available.

The agency is also inserting information about translation services and other multilingual options into the top notices sent to taxpayers. More information is on the We Speak Your Language page on IRS.gov.

Share this tip on social media -- #IRSTaxTip: More IRS materials and resources are now available in multiple languages. https://go.usa.gov/xsuGc

Thank you for subscribing to IRS Tax Tips, an IRS e-mail service. For more information on federal taxes please visit IRS.gov.

This message was distributed automatically from the IRS Tax Tips mailing list. Please Do Not Reply To This Message.

This service is provided to you at no charge by the Internal Revenue Service (IRS).

This email was sent to business.solutions.ve@gmail.com by: Internal Revenue Service (IRS) · Internal Revenue Service · 1111 Constitution Ave. N.W. · Washington DC 20535